Files
OneCAD-Draft/site/locales/pl-PL.json

95 lines
5.5 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"name": "Polski",
"title": "Open CAD Studio — Bezpłatny CAD do DWG i DXF",
"description": "Otwieraj i zapisuj DWG i DXF, rysuj w 2D i modeluj w 3D. Bezpłatny CAD z otwartym kodem do przeglądarki oraz na Windows, Linux i macOS.",
"skip": "Przejdź do treści",
"home": "Strona główna Open CAD Studio",
"navigation": "Nawigacja",
"language": "Język",
"capabilities": "Funkcje",
"desktop": "Komputer",
"formats": "Formaty",
"launch": "Otwórz aplikację webową",
"eyebrow": "Otwarty CAD · Komputer + Web",
"hero_title": "Natywne DWG i DXF.",
"hero_emphasis": "Rysowanie 2D. Modelowanie 3D.",
"hero_lead": "Twórz rysunki 2D, arkusze i modele 3D. Pracuj w przeglądarce lub aplikacji komputerowej i zapisuj rysunki na swoim urządzeniu.",
"download": "Pobierz na komputer",
"license": "Licencja GPL-3.0",
"languages": "Liczba języków interfejsu: {count}",
"no_account": "Aplikacja webowa: bezpłatna · Bez konta · Bez instalacji",
"workspace_alt": "Plan techniczny DWG otwarty w Open CAD Studio",
"native_editing": "Natywna edycja",
"read_write": "Odczyt i zapis",
"one_workspace": "Jedna przestrzeń robocza",
"gpu": "Przyspieszony widok",
"core": "Wspólny silnik edycji",
"cap_eyebrow": "Rysowanie i dokumentacja",
"cap_title": "Od pierwszej linii do gotowego arkusza.",
"cap_lead": "Polecenia, precyzyjne pozycjonowanie i arkusze w jednym miejscu.",
"draft_label": "Precyzyjne rysowanie",
"draft_title": "Zacznij od polecenia.",
"draft_text": "Rysuj i edytuj z uzupełnianiem poleceń, przyciąganiem do obiektów i śledzeniem. Organizuj rysunek za pomocą warstw, bloków i odnośników zewnętrznych.",
"doc_label": "Dokumentacja",
"doc_title": "Przygotuj kompletne arkusze rysunkowe.",
"doc_text": "Dodawaj tekst, wymiary, odnośniki, tolerancje i tabele. Układaj arkusze w obszarze papieru z rzutniami i stylami wydruku.",
"open_label": "Otwarty sposób pracy",
"open_title": "Twoje rysunki pozostają Twoje.",
"open_text": "Otwieraj i zapisuj natywne pliki DWG i DXF na swoim urządzeniu. Kod źródłowy jest publiczny, a narzędzia bezpłatne.",
"model_label": "3D z jądrem geometrycznym",
"model_title": "Twórz i kształtuj bryły.",
"model_text": "Twórz bryły podstawowe, wyciągnięcia, bryły obrotowe, przeciągnięcia wzdłuż ścieżki i przejścia między przekrojami. Łącz lub odejmuj bryły operacjami logicznymi jądra geometrycznego.",
"camera": "Widoki ortogonalne i perspektywiczne",
"tessellation": "Wizualizacja brył ACIS",
"mesh_workflow": "Import OBJ i eksport STL",
"model_alt": "Mechaniczny model 3D w dwóch rzutniach Open CAD Studio",
"model_space": "Obszar modelu",
"model_caption": "Geometria bryłowa · Interaktywne widoki",
"editions_label": "Jeden silnik, dwa sposoby pracy",
"editions_title": "Otwórz w przeglądarce lub zainstaluj na komputerze.",
"web": "Web",
"web_title": "Zacznij rysować w przeglądarce.",
"web_text": "Korzystaj z aplikacji webowej bez konta i instalacji. Otwórz rysunek z urządzenia, edytuj go i pobierz wynik.",
"web_limit": "Do dużych rysunków i integracji z systemem użyj aplikacji komputerowej.",
"desktop_title": "Drukowanie, wtyczki i automatyzacja.",
"desktop_text": "Korzystaj ze skojarzeń plików, miniatur, druku systemowego, PDF, natywnych wtyczek, skryptów i automatyzacji bez interfejsu.",
"latest": "Pobierz najnowszą wersję",
"release_notes": "Informacje o wydaniu",
"formats_label": "Praca z plikami",
"formats_title": "Otwieraj i zapisuj pliki rysunkowe bezpośrednio.",
"formats_text": "Otwieraj i zapisuj DWG i DXF bezpośrednio, w wersjach od R14 do 2018. Obsługuj także pliki odzyskiwania, siatki i eksport właściwości.",
"format_versions": "Odczyt · Zapis · R14–2018",
"recovery": "Odzyskiwanie rysunków",
"mesh_formats": "Import OBJ i eksport STL",
"pdf": "Drukowanie na komputerze",
"csv": "Wyodrębnianie właściwości",
"growth_label": "Rozwój projektu",
"growth_title": "Projekt w liczbach.",
"growth_text": "Śledź projekt dzięki gwiazdkom GitHub i pobraniom wydań.",
"stars": "Gwiazdki",
"downloads": "Pobrania wydań",
"releases_link": "Zobacz wydania",
"chart_updated": "Aktualizacja: {date}",
"chart_downloads": "Pobrania na wydanie",
"chart_totals": "{count} pobrań · {releases} wydań · Bez najnowszego wydania",
"faq_label": "Częste pytania",
"faq_title": "Przed pierwszym rysunkiem.",
"faq_free": "Czy Open CAD Studio jest bezpłatne?",
"faq_free_answer": "Tak. Projekt ma otwarty kod i jest udostępniany na licencji GPL-3.0.",
"faq_web": "Czy potrzebuję konta lub instalacji?",
"faq_web_answer": "Nie. Otwórz aplikację webową w nowoczesnej przeglądarce. Rysunki otwierasz z urządzenia i zapisujesz jako lokalnie pobrane pliki.",
"faq_platforms": "Jakie platformy komputerowe są obsługiwane?",
"faq_platforms_answer": "Dostępne są pakiety dla Windows, Linux i macOS z Apple Silicon.",
"faq_production": "Czy mogę używać ważnych plików produkcyjnych?",
"faq_production_answer": "Projekt jest aktywnie rozwijany. Zachowuj kopie zapasowe i zgłaszaj powtarzalne problemy na GitHubie.",
"community_label": "Otwarty rozwój",
"community_title": "Pomóż rozwijać Open CAD Studio.",
"community_text": "Zgłaszaj problemy, dodawaj kod lub wspieraj rozwój.",
"github": "Zobacz na GitHubie",
"sponsor": "Wesprzyj rozwój",
"footer": "Otwarte rysowanie techniczne i modelowanie bryłowe.",
"web_app": "Aplikacja webowa",
"download_nav": "Do pobrania",
"discussions": "Dyskusje"
}