feat: add German (de) UI localization

Adds German (Deutsch) as a third UI language, following the procedure outlined in docs/localization.md
2026-10-12 08:10:14 +02:00
1 parent 07e263d7e9
commit 53b092d287
@@ -33,7 +33,8 @@ impl Catalog {

 static ENGLISH: Catalog = Catalog::new("en", "English", include_str!("locales/en.json"));
 static JAPANESE: Catalog = Catalog::new("ja", "日本語", include_str!("locales/ja.json"));
-pub const LOCALES: &[&Catalog] = &[&ENGLISH, &JAPANESE];
+static GERMAN: Catalog = Catalog::new("de", "Deutsch", include_str!("locales/de.json"));
+pub const LOCALES: &[&Catalog] = &[&ENGLISH, &JAPANESE, &GERMAN];

 pub fn is_supported(id: &str) -> bool {
    LOCALES.iter().any(|catalog| catalog.id == id)
@@ -0,0 +1,296 @@
+{
+  "browser.body_name": "Körper {number}",
+  "browser.component_name": "Komponente {number}",
+  "browser.parameters": "Parameter ({count})",
+  "browser.precision": "Genauigkeit: {precision}",
+  "browser.sketch_name": "Skizze {number}",
+  "browser.units": "Einheiten: {units}",
+  "dialog.custom_axis": "↖ Eigene Achse",
+  "dialog.edit_title": "{title} bearbeiten",
+  "dialog.select": "↖ Auswählen",
+  "dialog.selected_count": "↖ {count} ausgewählt",
+  "document.save_changes": "Änderungen in {name} speichern?",
+  "document.unsaved_changes": "{name} enthält ungespeicherte Änderungen. Wenn Sie nicht speichern, gehen sie verloren.",
+  "sketch.degrees_of_freedom": "{count} Freiheitsgrade",
+  "sketch.draw_curves": "{linetype}-Kurven zeichnen",
+  "sketch.make_selection": "Auswahl als {linetype} markieren",
+  "ui.1_degree_of_freedom": "1 Freiheitsgrad",
+  "ui.3d_sketch": "3D-Skizze",
+  "ui.about": "Über",
+  "ui.activate": "Aktivieren",
+  "ui.active_component": "Aktive Komponente",
+  "ui.agent_cursor": "Agent-Cursor",
+  "ui.agent_cursor_speed": "Agent-Cursor-Geschwindigkeit",
+  "ui.all": "Alle",
+  "ui.angle": "Winkel",
+  "ui.angle_decimals": "Winkel-Dezimalstellen",
+  "ui.animate_view_changes": "Ansichtsänderungen animieren",
+  "ui.animation": "Animation",
+  "ui.animation_speed": "Animationsgeschwindigkeit",
+  "ui.apply": "Anwenden",
+  "ui.arc": "Kreisbogen",
+  "ui.assemble": "Zusammenbau",
+  "ui.autosave_every": "Autospeichern alle",
+  "ui.axes": "Achsen",
+  "ui.axis": "Achse",
+  "ui.bodies": "Körper",
+  "ui.box": "Block",
+  "ui.break": "Unterbrechen",
+  "ui.cancel": "Abbrechen",
+  "ui.canvases": "Kanvas",
+  "ui.centerline": "Mittellinie",
+  "ui.chamfer": "Abschrägung",
+  "ui.change_workspace": "Arbeitsbereich wechseln",
+  "ui.chord_length": "Sehnenlänge",
+  "ui.circle": "Kreis",
+  "ui.circular_pattern": "Radiales Muster",
+  "ui.clear_recent": "Zuletzt verwendet leeren",
+  "ui.clear_the_selection": "Auswahl aufheben",
+  "ui.close": "Schließen",
+  "ui.coil": "Schraube",
+  "ui.coincident": "Koinzident",
+  "ui.collapse": "Einklappen",
+  "ui.collinear": "Kollinear",
+  "ui.combine": "Kombinieren",
+  "ui.coming_later": "bald verfügbar",
+  "ui.concentric": "Konzentrisch",
+  "ui.conic_curve": "Kegelschnitt",
+  "ui.constant": "Konstant",
+  "ui.constraints_conflict": "Bedingungen konfliktreich",
+  "ui.construct": "Konstruktion",
+  "ui.construction": "Konstruktionslinie",
+  "ui.copy": "Kopieren",
+  "ui.counterbore": "Tiefenbohrung",
+  "ui.countersink": "Senkung",
+  "ui.create": "Erstellen",
+  "ui.create_sketch": "Skizze erstellen",
+  "ui.current": "aktuell",
+  "ui.curvature": "Krümmung",
+  "ui.cut": "Ausschneiden",
+  "ui.cylinder": "Zylinder",
+  "ui.dark": "Dunkel",
+  "ui.default_modelling_orientation": "Standard-Modellierungsorientierung",
+  "ui.degrees_of_freedom": "Freiheitsgrade",
+  "ui.delete": "Löschen",
+  "ui.depth": "Tiefe",
+  "ui.design": "Design",
+  "ui.diameter": "Durchmesser",
+  "ui.dimension": "Maß",
+  "ui.direction": "Richtung",
+  "ui.distance": "Abstand",
+  "ui.distance_1": "Abstand 1",
+  "ui.distance_2": "Abstand 2",
+  "ui.document_settings": "Dokumenteneinstellungen",
+  "ui.don_t_save": "Nicht speichern",
+  "ui.draft": "Abziehen",
+  "ui.drawing": "Zeichnung",
+  "ui.drill_point": "Bohrpunkt",
+  "ui.edit": "Bearbeiten",
+  "ui.ellipse": "Ellipse",
+  "ui.end_radius": "Endradius",
+  "ui.equal": "Gleich",
+  "ui.expand": "Aufklappen",
+  "ui.export_ellipsis": "Exportieren...",
+  "ui.extend": "Verlängern",
+  "ui.extent_type": "Ausdehnungstyp",
+  "ui.extrude": "Extrudieren",
+  "ui.features": "Funktionen",
+  "ui.file": "Datei",
+  "ui.fillet": "Vollrundung",
+  "ui.finish_sketch": "Skizze beenden",
+  "ui.fix_unfix": "Fixieren/Lösen",
+  "ui.flat": "Flach",
+  "ui.flip": "Umkehren",
+  "ui.front": "Vorne",
+  "ui.fully_constrained": "Vollständig bestimmt",
+  "ui.general": "Allgemein",
+  "ui.generative_design": "Generatives Design",
+  "ui.graphics": "Grafik",
+  "ui.heading_assemble": "ZUSAMMENBAU",
+  "ui.heading_box": "BLOCK",
+  "ui.heading_chamfer": "ABSCHRÄGUNG",
+  "ui.heading_circular_pattern": "RADIALES MUSTER",
+  "ui.heading_coil": "SCHRAUBE",
+  "ui.heading_combine": "KOMBINIEREN",
+  "ui.heading_construct": "KONSTRUKTION",
+  "ui.heading_create": "ERSTELLEN",
+  "ui.heading_create_sketch": "SKIZZE ERSTELLEN",
+  "ui.heading_cylinder": "ZYLINDER",
+  "ui.heading_design": "DESIGN",
+  "ui.heading_draft": "ABZIEHEN",
+  "ui.heading_edit": "BEARBEITEN",
+  "ui.heading_extrude": "EXTRUDIEREN",
+  "ui.heading_fillet": "VOLLRUNDUNG",
+  "ui.heading_finish_sketch": "SKIZZE BEENDEN",
+  "ui.heading_front": "VORNE",
+  "ui.heading_hole": "BOHRUNG",
+  "ui.heading_home": "START",
+  "ui.heading_insert": "EINFÜGEN",
+  "ui.heading_inspect": "PRÜFEN",
+  "ui.heading_loft": "LOFT",
+  "ui.heading_measure": "Messen",
+  "ui.heading_mesh": "MESH",
+  "ui.heading_mirror": "SPIEGELN",
+  "ui.heading_modify": "ÄNDERN",
+  "ui.heading_move": "VERSCHIEBEN",
+  "ui.heading_offset_plane": "ABSTANDSEBENE",
+  "ui.heading_ok": "OK",
+  "ui.heading_parameters": "PARAMETER",
+  "ui.heading_pattern_on_path": "PFADMUSTER",
+  "ui.heading_pipe": "ROHR",
+  "ui.heading_plane_at_angle": "EBENE IM WINKEL",
+  "ui.heading_plastic": "PLASTIK",
+  "ui.heading_rectangular_pattern": "RECHTECKMUSTER",
+  "ui.heading_revolve": "DREHEN",
+  "ui.heading_right": "RECHTS",
+  "ui.heading_scale": "SKALIEREN",
+  "ui.heading_section_analysis": "QUERSCHNITTSANALYSE",
+  "ui.heading_select": "AUSWÄHLEN",
+  "ui.heading_sheet_metal": "BLECH",
+  "ui.heading_shell": "HÜLLE",
+  "ui.heading_sketch": "SKIZZE",
+  "ui.heading_sketch_palette": "SKIZZENPALETTE",
+  "ui.heading_solid": "KÖRPER",
+  "ui.heading_sphere": "SPHÄRE",
+  "ui.heading_split_body": "KÖRPER TRENNEN",
+  "ui.heading_surface": "FLÄCHE",
+  "ui.heading_sweep": "FÜHREN",
+  "ui.heading_thread": "GEWINDE",
+  "ui.heading_top": "OBEN",
+  "ui.heading_torus": "TORUS",
+  "ui.help": "Hilfe",
+  "ui.hide": "Ausblenden",
+  "ui.hole": "Bohrung",
+  "ui.hole_tap_type": "Gewindetyp",
+  "ui.hole_type": "Bohrungstyp",
+  "ui.home": "Start",
+  "ui.horizontal_vertical": "Horizontal/Vertikal",
+  "ui.insert": "Einfügen",
+  "ui.inspect": "Prüfen",
+  "ui.intersect": "Schnitt",
+  "ui.join": "Verbinden",
+  "ui.joints": "Gelenke",
+  "ui.keyboard_shortcuts": "Tastenkürzel",
+  "ui.language": "Sprache",
+  "ui.length_decimals": "Längen-Dezimalstellen",
+  "ui.light": "Hell",
+  "ui.line": "Linie",
+  "ui.linetype": "Linientyp",
+  "ui.loft": "Loft",
+  "ui.look_at": "Ansehen",
+  "ui.manufacture": "Fertigung",
+  "ui.measure": "Messen",
+  "ui.midpoint": "Mittelpunkt",
+  "ui.mirror": "Spiegeln",
+  "ui.modify": "Ändern",
+  "ui.move": "Verschieben",
+  "ui.multiple": "Mehrfach",
+  "ui.named_views": "Benannte Ansichten",
+  "ui.navigation": "Navigation",
+  "ui.new_body": "Neuer Körper",
+  "ui.new_design": "Neues Design",
+  "ui.normal": "Normal",
+  "ui.object_type": "Objekttyp",
+  "ui.objects": "Objekte",
+  "ui.offer_to_stand_up_y_up_files": "Y-hoch-Dateien aufrecht anbieten",
+  "ui.offset": "Abstand",
+  "ui.offset_plane": "Abstandsebene",
+  "ui.one_side": "Einseitig",
+  "ui.open": "Öffnen",
+  "ui.open_ellipsis": "Öffnen...",
+  "ui.open_recent": "Zuletzt verwendet",
+  "ui.operation": "Operation",
+  "ui.options": "Optionen",
+  "ui.orbit_around": "Umkreisen um",
+  "ui.origin": "Ursprung",
+  "ui.pan_zoom_orbit": "Verschieben, zoomen, umkreisen",
+  "ui.parallel": "Parallel",
+  "ui.parameters": "Parameter",
+  "ui.paste": "Einfügen",
+  "ui.path": "Pfad",
+  "ui.pattern_on_path": "Pfadmuster",
+  "ui.perpendicular": "Senkrecht",
+  "ui.pipe": "Rohr",
+  "ui.placement": "Platzierung",
+  "ui.plane": "Ebene",
+  "ui.plane_at_angle": "Ebene im Winkel",
+  "ui.point": "Punkt",
+  "ui.point_under_the_cursor": "Punkt unter dem Cursor",
+  "ui.points": "Punkte",
+  "ui.polygon": "Polygon",
+  "ui.preferences": "Einstellungen",
+  "ui.profile": "Profil",
+  "ui.profile_plane": "Profilebene",
+  "ui.profiles": "Profile",
+  "ui.project": "Projizieren",
+  "ui.quit": "Beenden",
+  "ui.radius": "Radius",
+  "ui.radius_type": "Radius-Typ",
+  "ui.rectangle": "Rechteck",
+  "ui.rectangular_pattern": "Rechteckmuster",
+  "ui.redo": "Wiederholen",
+  "ui.render": "Rendern",
+  "ui.reset_the_settings_on_this_page": "Einstellungen auf dieser Seite zurücksetzen",
+  "ui.restore_defaults": "Standardeinstellungen wiederherstellen",
+  "ui.reverse_zoom_direction": "Zoomrichtung umkehren",
+  "ui.revolve": "Drehen",
+  "ui.right": "Rechts",
+  "ui.save": "Speichern",
+  "ui.save_as": "Speichern unter",
+  "ui.save_as_ellipsis": "Speichern unter...",
+  "ui.scale": "Skalieren",
+  "ui.section_analysis": "Querschnittsanalyse",
+  "ui.select": "Auswählen",
+  "ui.selection": "Auswahl",
+  "ui.shell": "Hülle",
+  "ui.show": "Einblenden",
+  "ui.show_constraints": "Bedingungen anzeigen",
+  "ui.show_dimensions": "Maße anzeigen",
+  "ui.show_points": "Punkte anzeigen",
+  "ui.show_profile": "Profil anzeigen",
+  "ui.show_projected_geometries": "Projizierte Geometrien anzeigen",
+  "ui.simple": "Einfach",
+  "ui.simulation": "Simulation",
+  "ui.single": "Einzel",
+  "ui.sketch": "Skizze",
+  "ui.sketch_dimension": "Skizzenmaß",
+  "ui.sketch_grid": "Skizzenraster",
+  "ui.sketch_scale": "Skizzenskalierung",
+  "ui.sketches": "Skizzen",
+  "ui.slice": "Scheibe",
+  "ui.slot": "Langloch",
+  "ui.smooth": "Glatt",
+  "ui.snap": "Einrasten",
+  "ui.sphere": "Sphäre",
+  "ui.spline": "Spline",
+  "ui.split_body": "Körper trennen",
+  "ui.start": "Start",
+  "ui.start_radius": "Startradius",
+  "ui.sweep": "Führen",
+  "ui.symmetric": "Symmetrisch",
+  "ui.symmetry": "Symmetrie",
+  "ui.system": "System",
+  "ui.tangent": "Tangential",
+  "ui.taper_angle": "Kegelwinkel",
+  "ui.tapped": "Gewindebohrung",
+  "ui.text": "Text",
+  "ui.theme": "Design",
+  "ui.thickness": "Dicke",
+  "ui.thread": "Gewinde",
+  "ui.tip_angle": "Spitzenwinkel",
+  "ui.to_object": "Bis Objekt",
+  "ui.top": "Oben",
+  "ui.torus": "Torus",
+  "ui.trim": "Kürzen",
+  "ui.two_sides": "Beidseitig",
+  "ui.ui_scale": "UI-Skalierung",
+  "ui.undo": "Rückgängig",
+  "ui.units": "Einheiten",
+  "ui.units_of_new_designs": "Einheiten für neue Designs",
+  "ui.untitled": "Ohne Titel",
+  "ui.variable": "Variabel",
+  "ui.view_centre": "Ansichtszentrum",
+  "ui.visual_style": "Ansichtsstil",
+  "ui.workspace": "Arbeitsbereich",
+  "ui.zoom_to_the_cursor": "Zum Cursor zoomen"
+}