Colour vision modes (Protan, Deutan, Tritan) in Preferences > Graphics, with palettes, shader and icon colours adapted per mode, translations and tests.
The engine's headless scene takes a palette; ui.render and the CPU viewport build it from the window's theme tokens, so a dark window renders a dark picture. CLI snapshots, MCP screenshots and Home thumbnails keep the default colours.
CamWight